Con tanta diversidad de culturas, y mezclas de razas, Colombia ha tenido una muy rica variedad literaria. Mezcla de indígenas, negros africanos, españoles y sucesivos mestizajes, la literatura fue un reflejo de esas vivencias y experiencias. A eso se le suma el orgullo por lo nacional, que sin despreciar lo que viene del exterior, aprecian mucho lo local como en pocos países, lo que da como resultado una búsqueda constante de renovarse literariamente, y por lo tanto esto se traduce en riqueza, variedad y calidad.

Como en toda conquista, el conquistador busca erradicar lo local para imponer lo suyo. Esto ha hecho que las vivencias indígenas en muchos casos desaparecieran, y en pocos y afortunados casos, la transmisión oral ha hecho que con el tiempo algo se haya volcado a la literatura, como la Leyenda de mantutu escrita por el indio Gonzalo Roberto. Otros escritores que se podía mencionar pueden ser Francisco Álvaro de Velasco y Zorrilla, Hernando Domínguez Camargo y sobre todo a Juan Rodríguez Freyle quien en 1638 dejo su impronta sobre la vida colonial mezclando historia y ficción en una obra memorable no solo de para Colombia, sino en la historia de la literatura latinoamericana con “El Carnero”. Por los apellidos se refleja a hombres cultos, pertenecientes a una elite.

Obviamente que desde esa época hasta lo que representó Gabriel García Márquez, ganador del premio Nobel de literatura en 1982, como salto cualitativo han transcurrido muchos escritores y la literatura fue variando con el devenir de los tiempos. Desde el simple folklorismo, a las influencias del romanticismo, hasta la ironía y el sarcasmo con que se empezó a tratar a aquellas influencias. Jorge Isaacs, Eustaquio Palacios, Rafael Pombo haciendo una injusta selección de nombres, también han sido literatos importantes.

Pero con solo Gabriel García Márquez, Colombia podría darse por satisfecha en la producción y calidad literaria. Todas sus obras tienen identidad, y originalidad. Sus marcas, dejan huellas. Nadie queda indiferente ante sublimes relatos que se han traducido a muchos idiomas y países.

Pero más allá de él, Colombia se ha esforzado por darle un lugar destacado a la literatura. Colaboró para ello, en que fuera el primer país de Latinoamérica en fundar la Academia Colombiana de lengua, marcando una postura firme y valorativa del idioma español

Como los escenarios del mundo van cambiando, y la realidad colombiana también, la droga, el narcotráfico, la guerrilla y sus mundos oscuros y abyectos se han ido infiltrando en la literatura.

Aunque algunos piensan que todavía se sigue en búsqueda de una identidad propia, los hechos demuestran que Colombia tiene voz propia y rica en el lenguaje literario, del cual uno disfrutara ampliamente por su variedad y calidad.